4 de Mayo, Dignos Herederos y Caminantes, Honrados y Honrosos, surgidos del seno de los Oprimidos, Alma y Nervio de la Raza

Mensaje del Copresidente Comandante Daniel y la Copresidenta Compañera Rosario, al conmemorarse el Día de la Dignidad Nacional: 4 de Mayo, Dignos Herederos y Caminantes, Honrados y Honrosos, surgidos del seno de los Oprimidos, Alma y Nervio de la Raza.

4 DE MAYO

DIGNOS HEREDEROS Y CAMINANTES
HONRADOS Y HONROSOS
SURGIDOS DEL SENO DE LOS OPRIMIDOS
ALMA Y NERVIO DE LA RAZA

Vivimos el Misterio de ser Patriotas Leales y Sinceros
Sangre India Americana

Todos los 4 de Mayo y todos los días, celebramos con Orgullo Victorioso la Grandeza de nuestra Dignidad y Valentía Nacionales.

Todos los 4 de Mayo, somos Sandino y los Patriotas nicaragüenses de todo tiempo que hemos sabido defender con Hidalguía nuestro Sagrado Derecho de Ser Libres, Soberanos, Orgullos@s Hij@s de estas Tierras donde nace, se cultiva y florece, cotidianamente, la razón de ser de nuestra Raza, que sabe de Luchas y de Honor.

Todos los días, tod@s somos 4 de Mayo, reivindicando, desde la Dignidad, la Paz que merecemos, la Paz que fortalecemos, la Paz que defendemos, como Divino Derecho, entregado por Dios Nuestro Señor a través de Cristo Jesús, para resguardarla y ser esos sencillos, humildes y potentes Hereder@s de las Doctrinas y las Prácticas Cristianas, por las que Jesucristo no solo vino al Mundo, sino que dio su Vida, como Inspiración y Ejemplo Permanentes, de una Misión Espiritual Infinita : Ser Amor, ser Herman@s, ser Concordia, ser Armonía, y ser Uno con los Creyentes de la Tierra, que trabajamos incansablemente por la Unión en el Bien de Tod@s.

Cada 4 de Mayo, y todos los días, al celebrar con Honor, Gloria y Cumplimientos Eternos nuestra Vocación y Determinación de Paz, sabemos que “Nicaragua está hecha de Vigor y de Gloria”, y está hecha para el Cariño, para la Dignidad, la Libertad, la Humanidad, la Felicidad.

Andrés, José Dolores, Zeledón, Sandino, y todo el Infinito Cielo de valerosos nicaragüenses, somos la Consecuencia, la Convicción Inclaudicable, y la Sempiterna Decisión de tener Patria y de unirnos en Victorias de la Paz con todos los Pueblos Grandes, Grandiosos y Dignos, por lo tanto Victoriosos, del Mundo.

4 de Mayo, y hoy más que nunca, en un Mundo donde el irrespeto campea, nos pronunciamos Militantes y Combatientes de la Paz, que és Derechos, y és el único Horizonte posible para la Familia Humana.

“Los pesimistas dirán que soy muy pequeño para la obra que tengo emprendida; pero mi insignificancia está sobrepujada por la altivez de mi corazón de patriota, y así juro ante la Patria y ante la historia que mi espada defenderá, el decoro nacional y que será redención para los oprimidos”.

A.C. Sandino
Del Manifiesto de San Albino
Nueva Segovia, Nicaragua
1927

./.

“Al dejar expuestos mis ardientes deseos por la defensa de la Patria, os acojo en mis filas sin distinción de color político, siempre que vengáis bien intencionados para defender el decoro nacional, pues tened presente que a todos se puede engañar con el tiempo, pero con el tiempo no se puede engañar a todos”.

A.C. Sandino
Del Manifiesto de San Albino
Nueva Segovia, Nicaragua
1927

4 de Mayo, Día de las Grandes, Altivas y Soberanas Dignidades del Pueblo, de nuestro Pueblo, Nicaragüense, por Gracia de Dios.

Managua, 4 de Mayo, 2026

Firmas

Daniel Ortega Saavedra      Rosario Murillo
y todo nuestro Pueblo Presidente Siempre Más Allá !

VERSIÓN EN INGLÉS

———————————————————-

MAY 4th

WORTHY HEIRS AND PATHMAKERS
HONEST AND HONORABLE
SPRUNG FROM THE BOSOM OF THE OPPRESSED
SOUL AND NERVE OF THE RACE

We Live the Mystery of being Loyal and Sincere Patriots of American Indian Blood

Every May 4th and every day, we celebrate with Victorious Pride the Greatness of our National Dignity and Valor.

Every May 4th, we are Sandino and the Nicaraguan Patriots of all times who have known how to defend with Nobility our Sacred Right to Be Free, Sovereign, Proud Children of

these Lands, where the reason for being of our Race, which knows very well about Struggles and Honor, is born, cultivated and flourishes, every day.

Every day, we are all May 4th, claiming, out of Dignity, the Peace we deserve, the Peace we consolidate, the Peace we defend, as a Divine Right, given by Our Lord God through Christ Jesus, protecting it and being those straightforward, humble and powerful Inheritors of Christian Doctrine and Practice, for which Jesus Christ not only came into the World, but gave his Life, as a Permanent Inspiration and Example, of an Infinite Spiritual Mission: To be Love, to be Brothers and Sisters, to be Concord, to be Harmony, to be One with the Believers of the Earth, such that we work tirelessly for Union for the Good of Everyone.

Every May 4th, and every day, as we celebrate with Honor, Glory and Eternal Fulfillment our Vocation and Determination for Peace, we know that “Nicaragua is made of Vigor and Glory,” and it is made too for Affection, for Dignity, Freedom, Humanity, Happiness.

Andrés, José Dolores, Zeledón, Sandino, and all the Infinite Heaven of courageous Nicaraguans, we are the Consequence, the Unyielding Conviction, and the Eternal Decision to have a Patriotic Nation and to unite in Victories of Peace with all the Great, Magnificent, Dignified and therefore Victorious, Peoples of the World.

May 4th and today more than ever, in a World where disrespect is rampant, we declare ourselves Militants and Combatants for Peace, which means Rights, and is the only possible Horizon for the Human Family.

“Pessimists will say I am too small for the task I have undertaken; but my insignificance is outweighed by the righteousness of my patriotic heart, and so I swear before our Patriotic Nation and before history that my sword will defend national decorum and that it will redeem the oppressed.”
A.C. Sandino
From the Manifesto of San Albino
Nueva Segovia, Nicaragua
1927

./.

“In exposing my ardent desire for the defense of the nation, I welcome you into my ranks without distinction of political color, as long as you come well-intentioned to defend national decorum, because keep in mind that everyone can be deceived at some time, but everyone cannot be deceived all the time.”
A.C. Sandino
From the Manifesto of San Albino
Nueva Segovia, Nicaragua
1927

May 4th, Day of the Great, Righteous and Sovereign Dignities of the People, of our People, Nicaraguans, by the Grace of God.

Managua, May 4th 2026

Daniel Ortega Saavedra      Rosario Murillo
and All of Our People President
Always Further On!